Investment Project
原文
Hi Compliments, I am looking for a possible tie up with a business or individual in your country so I can do some investments. Please, advise on investment opportunities in your country. By introduction, I am Li Yong, Executive Vice Chairman of China National Offshore Oil Corporation (CNOOC). Looking forward to your response. Best Regards, Li Yong Vice Chairman CNOOC Limited
日本語訳
私はあなたの国の企業や個人との可能な提携を探しています。そうすれば私はいくつかの投資をすることができます。あなたの国での投資機会についてアドバイスしてください。はじめに、私は中国海洋石油集団（CNOOC）の副会長であるLiYongです。ご返信をお待ちしております。よろしくお願いいたします。LiYong副会長CNOOCLimited
中国海洋石油集団を名乗るスパム
info@surnet.co.kr
kr=大韓民国
メルアドが短いと迷惑メールが届きやすい説。返信NG。ダメゼッタイ。
